1 00:00:01,500 --> 00:00:08,500 Οι υπότιτλοι δημιουργήθηκαν από τον Albertosky Πρόσθετες γραμμές και επεξεργασίες από την Alison 1001 00:00:09,500 --> 00:00:11,500 αντίο. 2 00:00:18,500 --> 00:00:20,500 Αυτό είναι όλο. Τα λέμε αύριο. 3 00:01:15,800 --> 00:01:18,800 - Γεια σας, κύριε Léon. - Καλησπέρα. 4 00:01:19,800 --> 00:01:21,800 Το συνηθισμένο. 5 00:01:21,800 --> 00:01:23,800 Αυτό θα είναι όλο; 6 00:01:23,800 --> 00:01:25,800 Ένα φράγκο, εξήντα. 7 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Μέχρι αύριο. 8 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Μέχρι αύριο. Αντίο. 9 00:02:32,500 --> 00:02:35,500 Γεια, ναι. Εγώ μιλάω. 10 00:02:35,500 --> 00:02:37,500 Είμαι ο Λεόν. 11 00:02:37,500 --> 00:02:40,500 Απόψε. Ναι, είναι δυνατόν. 12 00:02:41,500 --> 00:02:43,500 Η διεύθυνση. 13 00:05:12,000 --> 00:05:15,488 Πρώτα βίωσα ένα συναίσθημα της ευχαρίστησης από ένα χτύπημα 14 00:05:15,512 --> 00:05:19,500 μια ευχαρίστηση αυτή πάντα κοινές. 15 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 Η μητέρα μου με χτυπούσε με την ίδια ένταση όπως όταν με φίλησε. 16 00:05:23,000 --> 00:05:27,000 Το χέρι της μου χάρισε τις πιο χαρούμενες και συναρπαστικές στιγμές της παιδικής μου ηλικίας. 17 00:05:27,000 --> 00:05:28,906 Παρά τις προσπάθειές μου, Δεν μπόρεσα ποτέ 18 00:05:28,930 --> 00:05:32,100 να ξαναζήσει εντελώς εκείνες τις στιγμές αρπαγής. 19 00:05:32,800 --> 00:05:34,988 Λυπάμαι τους άτυχους άτομα που έχουν μόνο 20 00:05:35,012 --> 00:05:37,100 γνωστό ως ξυλοδαρμό ως μια ταπεινωτική εμπειρία, 21 00:05:37,100 --> 00:05:40,100 γιατί για μένα ήταν πάντα μια χαρούμενη συγκίνηση. 22 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Μόνο μια φορά στη ζωή μου ενέδωσα στο θλιβερό έθιμο να δέρνω κάποιον ως μέσο τιμωρίας. 23 00:06:01,000 --> 00:06:06,000 Ήμουν πολύ ερωτευμένος με μια επιπόλαιη κοπέλα που την έπιασα στην αγκαλιά του κηπουρού μας. 24 00:06:40,500 --> 00:06:43,500 Ελισάβετ! 25 00:06:46,500 --> 00:06:49,500 Έλα εδώ! Ερχομαι! 26 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Στάση! 27 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 Όχι! Λέων! 28 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Ωχ όχι! 29 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 Ω ναι! 30 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 Ναί! 31 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 Αγαπητέ μου! 32 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 33 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Μητέρα! Μητέρα! 34 00:07:20,000 --> 00:07:25,000 Αλίμονο, η μητέρα μου δεν ήταν εκεί για να εξηγήσει τις αρετές του δέρματος. 35 00:09:59,000 --> 00:10:02,094 Και έτσι έγινε χρόνια έρευνας ασθενών 36 00:10:02,118 --> 00:10:05,000 παρέτεινε αυτό ευχάριστη εξερεύνηση. 37 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Αυτά είναι για σάς. 38 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Σας ευχαριστώ. 39 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Τα λέμε αύριο. 40 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Καληνύχτα κύριε. 41 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Κύριε Λεόν; 42 00:10:37,000 --> 00:10:42,000 Η γυναίκα μου και εγώ θα θέλαμε να σε έχουμε για δείπνο. Κάθε βράδυ είσαι ελεύθερος. 43 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Όποτε θέλετε, είναι χαρά, κύριε. 44 00:10:44,000 --> 00:10:48,500 - Τι θα έλεγες να έρθεις μαζί μας απόψε; - Απόψε; Θα ήταν εντάξει, κύριε. 45 00:10:48,500 --> 00:10:51,000 - Λοιπόν, τα λέμε αργότερα. - Ναι, κύριε. 46 00:10:58,000 --> 00:11:03,000 Léon, δεν σε πειράζει να χρησιμοποιήσω το μικρό σου όνομα, σωστά; 47 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 Αυτή η ιστορία που μου είπες για την Ελίζαμπεθ. Είναι ένα αστείο, σωστά; 48 00:11:06,500 --> 00:11:08,000 Καθόλου. 49 00:11:08,000 --> 00:11:09,788 Φυσικά, ήμουν πολύ νέος τότε, 50 00:11:09,812 --> 00:11:12,000 - αλλά το θυμάμαι καθαρά σαν να ήταν χθες. 51 00:11:12,000 --> 00:11:15,010 Λεόν, σε ελπίζω συγγνώμη για την φλυαρία. 52 00:11:15,034 --> 00:11:17,500 Το είπα ολόκληρο ιστορία για τη Germaine. 53 00:11:17,500 --> 00:11:21,000 Όλη η ιστορία και αυτή... 54 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 Και την ενδιαφέρει πολύ. 55 00:11:23,000 --> 00:11:26,000 Ενδιαφερόμαστε και οι δύο. 56 00:11:27,000 --> 00:11:28,432 Αυτό θα σε εκπλήξει, Léon. 57 00:11:28,456 --> 00:11:32,000 Η γυναίκα μου και εγώ έχουμε ένα μυστικό, και είναι πραγματικό πρόβλημα. 58 00:11:32,000 --> 00:11:34,500 Είναι αφόρητο για εμάς. 59 00:11:34,500 --> 00:11:37,500 Έχουμε δοκιμάσει τα πάντα, Léon. 60 00:11:37,500 --> 00:11:40,500 Δεν σε πειράζει αν σου τηλεφωνήσω, Λεόν. 61 00:11:40,500 --> 00:11:44,500 Δοκιμάσαμε τα πάντα. Διαβάσαμε τα πάντα. Πάντα. 62 00:11:44,500 --> 00:11:45,738 Είναι αδύνατο. 63 00:11:45,762 --> 00:11:48,206 Η ζωή μας δεν έχει νόημα για εμάς. 64 00:11:48,230 --> 00:11:49,500 Είναι ώρα για αλλαγή. 65 00:11:51,000 --> 00:11:55,000 Η ανθολογία του πάθους είναι μια ανθολογία θλίψης. 66 00:11:56,000 --> 00:11:58,438 - Αγάπη μου, Λεόν, 67 00:11:58,462 --> 00:12:02,000 - καταλαβαίνεις τι φίλε μου Ο Φρεντ έκανε για να βρει μια απάντηση; 68 00:12:02,000 --> 00:12:05,000 Δείξτε του, αγαπητέ. 69 00:12:13,000 --> 00:12:17,000 Το δοκιμάσαμε κι αυτό. Ναι, κάθε συσκευή, περισσότερες από μία φορές. 70 00:12:18,000 --> 00:12:24,000 Το αποτέλεσμα; Το ίδιο κάθε φορά. Αποτυχία. Δεν είναι έτσι, Ζερμέν; 71 00:12:24,000 --> 00:12:30,000 Είναι αναπόφευκτο, Φρεντ. Με συγχωρείτε, κυρία, αλλά αν δεν είναι από το χέρι, δεν σημαίνει τίποτα. 72 00:12:30,000 --> 00:12:36,000 Ω, βλέπετε, είχαμε δίκιο που καλέσαμε τον Léon εδώ για δείπνο. Όλα πρέπει να γίνονται με το χέρι. 73 00:12:40,300 --> 00:12:43,000 Léon, πες μας, είναι αλήθεια αυτή η ιστορία για την Elisabeth; 74 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 Φυσικά και είναι, Φρεντ. Ποτέ δεν λέω ψέματα για κάτι τόσο σημαντικό. 75 00:12:46,000 --> 00:12:49,488 Σε αυτή την περίπτωση, η γυναίκα μου και νομίζω ότι αυτό ήταν 76 00:12:49,512 --> 00:12:53,000 καλό για την Ελισάβετ πρέπει να είναι καλό για εμάς. 77 00:12:53,000 --> 00:12:56,000 Λεόν, είσαι η τελευταία μας ευκαιρία. 78 00:12:56,000 --> 00:12:57,000 Τι εννοείς; 79 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 Είναι το Spanking η απάντηση; 80 00:12:59,000 --> 00:13:02,000 Γιατί, φυσικά, το χτύπημα είναι η απάντηση. Το χτύπημα είναι η καλύτερη διέξοδος. 81 00:13:02,000 --> 00:13:06,000 Δεν έχεις ιδέα για τις δυνατότητές του. Θα πρέπει πραγματικά να το δοκιμάσετε. 82 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 Σκεφτείτε το, το αγαπημένο χέρι. 83 00:13:08,000 --> 00:13:10,988 Το Spanking είναι θαυμάσιο θεραπεύστε όλα όσα εμποδίζουν 84 00:13:11,012 --> 00:13:14,000 - πλήξη και αυτό ανακτά την αληθινή αγάπη. 85 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 Πάμε στο σαλόνι; 86 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 Αλλά την ξέρω αυτή την καρέκλα. 87 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 Και είναι πραγματικά αλήθεια, αυτό το πράγμα με την Ελίζαμπεθ. 88 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 Φυσικά. Και αυτή είναι η ίδια καρέκλα. 89 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Πώς κατάφερες όμως να το βρεις; 90 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 Ήταν μια Ζερμέν που το βρήκε στη γιαγιά της. 91 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 Έτσι θα θυμόσαστε την αίσθηση που είχατε με την Ελίζαμπεθ. 92 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 Θα μάθετε τι ομορφιά είναι η Germaine. 93 00:22:09,280 --> 00:22:12,369 Είναι το ίδιο λεξιλόγιο κυρία. Δεν έχεις πολλή φαντασία. 94 00:22:12,393 --> 00:22:13,880 Καλύτερα όχι προσβάλετε με εκεί έξω 95 00:22:13,880 --> 00:22:15,880 Απλά πρόσεχε τι λες 96 00:22:18,880 --> 00:22:22,880 Γιατί δεν μπορείς να αφήσεις τους ανθρώπους ήσυχους, αν ξέρεις τι είναι καλό για σένα να χαθείς 97 00:22:22,880 --> 00:22:26,240 Τίποτα άλλο παρά ένα μάτσο σκύλες που καταστρέφεις τη γειτονιά 98 00:22:34,080 --> 00:22:36,080 - Γεια σας, κύριε Léon - Γεια σου. 99 00:22:37,560 --> 00:22:39,560 Αμέσως 100 00:22:41,060 --> 00:22:42,738 - Αυτό είναι όλο. - Ναι. 101 00:22:42,762 --> 00:22:45,404 Ο κύριος Léon κι εγώ αναρωτιόμαστε αν μπορούσα να σου μιλήσω. 102 00:22:45,428 --> 00:22:48,256 - Όποτε θέλεις δεσποινίς. -Αυτή τη στιγμή αν είναι δυνατόν. 103 00:22:48,280 --> 00:22:49,976 Ναι 104 00:22:50,000 --> 00:22:52,240 Στην πλάτη κανείς δεν θα μας ενοχλήσει 105 00:23:04,520 --> 00:23:06,520 Συγγνώμη, κ. Léon, είναι η μόνη μου καρέκλα 106 00:23:08,240 --> 00:23:10,240 Παρακαλώ καθίστε να βολευτείτε 107 00:23:14,220 --> 00:23:16,023 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για σένα; 108 00:23:16,047 --> 00:23:19,456 κάντε τα όλα. Και μην τολμήσεις να μου πεις όχι 109 00:23:19,480 --> 00:23:22,001 Μα πώς τα κατάφερες... 110 00:23:22,025 --> 00:23:24,500 μπορείτε να δείτε ότι είμαι ολομόναχος. 111 00:23:24,540 --> 00:23:27,540 Έχετε μια μικρή επιτυχημένη επιχείρηση εδώ 112 00:23:27,600 --> 00:23:29,600 Ωστόσο, δεν είμαι ευχαριστημένος 113 00:23:29,920 --> 00:23:31,920 Γιατί δεν χαλαρώνεις Léon; 114 00:23:34,500 --> 00:23:37,441 Λοιπόν, τι είναι αυτό που θέλετε. 115 00:23:37,465 --> 00:23:42,080 ξέρεις πολύ καλά ότι έχω πάει ακούω πολλά για σένα Léon. 116 00:23:42,240 --> 00:23:44,240 Πιστεύω ότι αυτό είναι το τίμημα 117 00:23:45,500 --> 00:23:48,500 Είμαι έτοιμος για σένα. Χρειάζομαι ένα καλό χτύπημα Léon 1181 00:23:51,000 --> 00:23:52,400 (ο πελάτης χτυπά : Mme Muguets, το γάλα μου!) 118 00:23:52,500 --> 00:23:55,067 Είμαι όλος δικός σου Léon κάνε ότι θέλεις. 119 00:23:55,091 --> 00:23:57,480 Ελπίζω να γνωρίζετε το κανόνες του παιχνιδιού κυρία. 120 00:23:57,480 --> 00:24:01,080 - Ό,τι πεις. -Όπως θέλεις. Να ξεκινήσουμε; 1201 00:25:46,480 --> 00:25:49,080 (Οι πελάτες γκρινιάζουν ... Τι συμβαίνει;) 121 00:27:01,280 --> 00:27:06,360 Και έτσι ήταν χάρη στην Mme Muguets που ξεκίνησε η καριέρα μου ως επαγγελματίας σπαντζέρ 122 00:27:06,520 --> 00:27:10,760 Διαχειριζόταν τα πάντα για μένα, όχι μόνο ήταν μια μάζα στις δημόσιες σχέσεις 123 00:27:10,760 --> 00:27:15,040 Ενεργούσε επίσης ως γραμματέας χειριστής του πίνακα διανομής και γκουρμέ μαγείρισσα μου 124 00:27:15,040 --> 00:27:17,736 Παρέχει επίσης ένα εξαιρετικό προπονητικό γήπεδο 125 00:27:17,760 --> 00:27:20,180 για να εξελιχθώ τα φυσικά μου ταλέντα 126 00:27:20,280 --> 00:27:24,440 Το οποίο μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι οι πελάτες μου εκτίμησαν αργότερα. 127 00:27:24,480 --> 00:27:26,568 Εξακολουθώ να κρατάω τη δουλειά μου στην τράπεζα. 128 00:27:26,592 --> 00:27:29,624 Ωστόσο, τώρα έχω μια δεύτερη ενασχόληση 129 00:27:29,648 --> 00:27:32,680 που κάνει η τράπεζα πολύ πιο υποφερτό 130 00:28:06,280 --> 00:28:11,860 Αν μου επιτρέπετε, θα σας μυήσω στον υπέροχο κόσμο των ξυλιών 131 00:28:37,000 --> 00:28:40,160 Ένας υπέροχος κόσμος απολαυστικοί γλουτοί 132 00:28:40,160 --> 00:28:44,060 Με βάθη και καμπύλες που είναι συναρπαστικές και αρμονικές 133 00:28:44,080 --> 00:28:46,080 Γαϊδούρια που κυκλοφορούν σε όλα τα μεγέθη 134 00:28:46,120 --> 00:28:48,948 Ας διεισδύσουμε τώρα στο όμορφος κόσμος των γαϊδάρων 135 00:28:48,972 --> 00:28:51,800 - όπου κάθε πάτος έχει το όνομά του 136 00:28:51,800 --> 00:28:54,925 Το μήλο γλουτό ο γενναίος γλουτό ο λαίμαργος γλουτός 137 00:28:54,949 --> 00:28:59,000 ο ονειροπόλος γλουτός και ελευθερωμένος γλουτός ή ελεύθερος 138 00:29:04,440 --> 00:29:08,720 Και μην ξεχνάτε πώς ο γλουτός μας τραβάει την προσοχή με τις πολλές καινοτομίες του 139 00:29:09,720 --> 00:29:13,410 Το δάκρυ ως γνωστό όπως ο πεσμένος γλουτός. 140 00:29:13,434 --> 00:29:16,280 Φυσικά, προσπαθώ να αποφύγω αυτό γιατί είναι λυπηρό 141 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 ο κώλος σε σχήμα αχλαδιού 142 00:29:19,120 --> 00:29:21,120 ο στενογραφικός γλουτός 143 00:29:21,840 --> 00:29:25,240 Γνωστό και ως pancake ass ή flat kiester. 144 00:29:26,840 --> 00:29:29,680 Πάντα προσπαθώ να αποφύγω αυτό το τετράγωνο κώλο 145 00:29:32,160 --> 00:29:37,320 Εδώ έχουμε τον οίκο πουτίγκας με δαμάσκηνο και φυσικά τον κώλο του κινηματογράφου 146 00:29:38,320 --> 00:29:40,820 Κοινώς γνωστό ως μέγα κώλο 147 00:30:05,040 --> 00:30:07,040 148 00:30:08,320 --> 00:30:10,320 149 00:30:11,200 --> 00:30:13,200 150 00:30:14,560 --> 00:30:16,560 151 00:30:22,520 --> 00:30:25,760 Adieu adieu όμορφα πίσω άκρα 152 00:30:26,560 --> 00:30:29,160 Ας χτυπήσουμε τώρα αυτά τα όμορφα γαϊδούρια 153 00:30:29,440 --> 00:30:32,578 Τα ξέρουμε αυτά τα γαϊδούρια προορίζονται για ξυλοδαρμό 154 00:30:32,602 --> 00:30:34,880 Τα πίσω άκρα προορίζονται για χαστούκια. Προσφέρει απόλαυση και 155 00:30:34,960 --> 00:30:37,996 Συγκινήσεις. Μας προκαλεί να 156 00:30:38,020 --> 00:30:40,920 συνειδητοποιήσουν τις χαρές του πόνου 157 00:30:41,000 --> 00:30:44,516 Αλλά ας μην μιλάμε μόνο για αυτοί που δέρνονται 158 00:30:44,540 --> 00:30:49,620 - πιο ενδιαφέρον να μας είναι η τέχνη του ξυλοδαρμού 159 00:31:06,200 --> 00:31:08,930 Ξέχασα κυρία γίνεσαι πιστός στο 160 00:31:08,954 --> 00:31:12,420 αρχές της πώλησης βούτυρο, αυγά και τυρί. 161 00:31:12,420 --> 00:31:17,088 με έμαθε να πιστεύω στο απαραίτητη εντολή 162 00:31:17,112 --> 00:31:21,000 της πληρωμής πρώτα και στη συνέχεια σερβίρεται μετά 163 00:31:27,080 --> 00:31:31,520 Αλλά η ομιλία μου για αυτό δεν αποκαλύπτει τίποτα 164 00:31:31,544 --> 00:31:35,580 - Νομίζω ότι θα ήταν πολύ καλύτερα αν ήθελα να κάνω ένα παράδειγμα 165 00:31:37,680 --> 00:31:39,680 Κάτι τελευταίο μόνο ένα 166 00:31:40,504 --> 00:31:47,504 το χτύπημα πρέπει πάντα να ξεκινά με ένα χάδι και καταλήγουν σαν καταιγίδα 167 00:31:47,528 --> 00:31:50,528 ένας καλός πάτος θέλει ερεθισμό 168 00:35:10,240 --> 00:35:12,240 Η διεύθυνση που είναι; 169 00:35:13,240 --> 00:35:15,240 Ω, λυπάμαι αγαπητέ μου Léon 170 00:35:16,020 --> 00:35:18,520 Είναι ένα 35 Boulevard Victor Hugo 171 00:35:18,544 --> 00:35:22,044 όταν φτάσετε εκεί, απλώς ζητήστε τη μαντάμ Simone Vacheron και δείτε το 172 00:35:22,068 --> 00:35:24,368 πολύ έξυπνο έθιμο 173 00:35:24,400 --> 00:35:26,400 Λοιπόν, ελπίζω απλώς να αξίζει τον κόπο της 174 00:36:22,500 --> 00:36:27,521 Ναι κυρία. Πολύ καλά κυρία. 175 00:36:29,045 --> 00:36:33,060 Αν με ακολουθήσετε κύριε η κυρία σας περιμένει. 176 00:36:53,960 --> 00:36:55,960 Κύριε Λεόν ελάτε από εδώ 177 00:37:15,120 --> 00:37:17,120 Περίμενα πάνω από μια ώρα 178 00:37:17,600 --> 00:37:21,011 Θα ήσουν αρκετά ευγενικός να περιμένω μέχρι να τελειώσω αυτό το αρχείο. 179 00:37:21,035 --> 00:37:25,120 - θα καθυστερήσει μόνο λίγα λεπτά. - φυσικά κυρία. 180 00:37:37,020 --> 00:37:40,405 Αυτό το τελειώνει. τι μπορώ να κάνω για σένα; 181 00:37:40,429 --> 00:37:45,520 Λοιπόν, αυτό βλέπετε κυρία. Δεν είναι τόσο εύκολο να εξηγηθεί 182 00:37:45,720 --> 00:37:47,040 Τι εννοείς; 183 00:37:48,040 --> 00:37:52,000 Είμαι βέβαιος ότι αυτό το γραφείο δεν μας βοηθά να φτάσουμε στο θέμα 184 00:37:52,000 --> 00:37:54,200 Αν μου επιτρέψετε θα το κάνω έλα στην άλλη πλευρά. 185 00:37:54,224 --> 00:37:58,260 Ναι, νομίζω ότι θα μπορούσαμε κάνε πολύ καλύτερα εδώ 186 00:38:14,920 --> 00:38:18,452 - Είμαι έτοιμος τώρα. - αν σας παρακαλώ κυρία, θέλω τον κώλο σας. 187 00:38:18,476 --> 00:38:20,520 - Ω πίσω μου. - και γρήγορα. 188 00:38:21,080 --> 00:38:23,080 Ήσουν πολύ αναιδής 189 00:38:23,840 --> 00:38:25,840 Αλλά είμαι δικός σου 1891 00:38:55,840 --> 00:38:57,840 Σταμάτα! Στάση! Στάση! 1892 00:38:59,840 --> 00:39:02,840 Αυτό ακριβώς ήθελες. 190 00:39:03,320 --> 00:39:05,984 Συνεχίστε συνεχίστε. 191 00:39:06,008 --> 00:39:07,472 Το λατρεύω. 192 00:39:07,495 --> 00:39:10,960 Έχω ένα όμορφο κώλο. Πες εχω ομορφο κωλο 193 00:39:11,020 --> 00:39:14,398 Όμορφη πολύ όμορφη, και είμαι θα το κάνει ακόμα πιο όμορφο. 194 00:39:14,422 --> 00:39:15,540 Ω, ευχαριστώ 195 00:39:27,480 --> 00:39:29,480 Συνεχίστε, είμαι ενθουσιασμένος, ευχαριστώ. 196 00:39:37,880 --> 00:39:40,560 Φρανσουάζ, μπες εδώ. Έχω μια ιδέα 197 00:39:48,504 --> 00:39:50,804 Έλα εδώ. Έλα εδώ Φρανσουάζ. 198 00:39:54,320 --> 00:40:00,200 Βρήκα τη λύση στην ερώτηση με τη στάση επαφής και όλα είναι λόγω του ξυλίσματος 199 00:40:00,880 --> 00:40:02,160 συνέχισε Léon. 200 00:40:02,160 --> 00:40:06,060 - Το χτύπημα καθαρίζει το μυαλό. - Κυρία, αυτό είναι το τέλος του ταξιδιού 201 00:40:06,084 --> 00:40:08,084 - ήδη. - Ναι, κυρία. 202 00:40:08,120 --> 00:40:11,360 Και αν μου το επιτρέψεις τώρα, θα δω ότι είσαι σωστά γαμημένος 203 00:40:12,080 --> 00:40:13,993 Αν σου αρέσει αν σου αρέσει, αλλά 204 00:40:14,017 --> 00:40:16,978 - Δεν μπορούσες να περιμένεις ένα λεπτό και άσε με να τελειώσω με τη γραμματέα μου. 205 00:40:17,002 --> 00:40:18,360 αδύνατος. 206 00:44:15,320 --> 00:44:17,320 - Η απόδειξή σας. - ευχαριστώ. 207 00:44:23,760 --> 00:44:31,040 - Υπογράψτε εδώ Léon, και θα διασφαλίσω το μέλλον σας. - Όχι κυρία, είμαι καλά εδώ. 208 00:44:31,040 --> 00:44:33,577 - Ναι, αλλά από τότε σε γνώρισα η ζωή μου άλλαξε 209 00:44:33,601 --> 00:44:37,040 - Η μικρή μου επιχείρηση έχει διπλασιάστηκε και σε χρειάζομαι Léon 210 00:44:37,080 --> 00:44:38,520 Διαβάστε το 211 00:44:38,520 --> 00:44:45,960 Διαβάστε το. Δείτε τι προτείνω. Έχετε μόνο να με δέρνεις αγαπητέ και γι' αυτό θα πληρωθείς 212 00:44:45,960 --> 00:44:50,080 Σιμόν όποτε με χρειαστείς, θα έρθω κοντά σου, αλλά λατρεύω την ελευθερία μου 213 00:44:52,020 --> 00:44:56,340 Και θέλω να δέρνω όποιον θέλω και όποτε θέλω. 214 00:45:07,920 --> 00:45:11,995 Αγαπητέ μου Léon αυτή την αποστολή θα είναι πολύ δύσκολο. 215 00:45:12,019 --> 00:45:14,000 Πάω να κάνω ότι είναι απαραίτητο 216 00:45:14,100 --> 00:45:17,020 Σας διαβεβαιώνω ότι έχω κάθε πρόθεση να ικανοποιήσω την κόρη σας 217 00:45:17,020 --> 00:45:22,260 Θα εκτιμούσα αν με φωνάζατε Συνταγματάρχη και όσο για την κόρη μου, μπορείτε να την ονομάσετε Μαρσέλ 218 00:45:22,300 --> 00:45:25,542 Τώρα που ακόμη και με βάση το όνομα, θα έχεις ακόμα τη δουλειά σου. 219 00:45:25,566 --> 00:45:27,980 Ναί. Λοιπόν, κύριε... συγγνώμη συνταγματάρχη 220 00:45:28,080 --> 00:45:32,508 Θα ήθελα να ξεκαθαρίσω ότι ό,τι κάνω είναι μια πρόκληση και δεν σταματάω μέχρι να τα καταφέρω. 221 00:45:32,532 --> 00:45:34,000 Έχω αυτή την εσωτερική επιθυμία 222 00:45:34,020 --> 00:45:38,060 Θέλω να κάνω την κόρη σου τη Μαρσέλ ένα ευτυχισμένο κορίτσι 223 00:45:38,140 --> 00:45:41,140 - Το αξίζει. - βίδα σε. 224 00:45:41,180 --> 00:45:43,000 Μα δεσποινίς 225 00:45:43,000 --> 00:45:46,708 Marcelle νομίζω ότι ο πατέρας σου σου κάνει δώρο γενεθλίων. 226 00:45:46,732 --> 00:45:47,960 Αυτό είναι πολύ πρωτότυπο. 227 00:45:48,000 --> 00:45:50,498 Ξέρω ότι είναι αρκετά εξαιρετικό. 228 00:45:50,522 --> 00:45:55,040 Ωστόσο, για ένα κορίτσι της τάξης σας που είναι μαχητικό και αδιάφορο; 229 00:45:55,060 --> 00:46:01,000 Θα σου δώσω κάποιες συμβουλές. Νομίζω ότι πρέπει να δεχτείς το δώρο του πατέρα σου 230 00:46:01,040 --> 00:46:03,053 Τι είναι όχι πες μου ότι είσαι εσύ. 231 00:46:03,077 --> 00:46:06,967 μπορεί να σε διαβεβαιώσει Marcelle ότι αυτό που μετράει περισσότερο σε ένα δώρο δεν είναι το πακέτο 232 00:46:06,991 --> 00:46:08,581 Αλλά το πνεύμα με το οποίο δίνεται. 233 00:46:08,680 --> 00:46:10,080 - ηλίθιος μαλάκας. 234 00:46:10,160 --> 00:46:12,920 Άκου Marcelle καλύτερα να δικαιολογηθείς 235 00:46:12,944 --> 00:46:15,580 αυτή τη στιγμή ή θα ζήσεις να το μετανιώσεις. 236 00:46:15,580 --> 00:46:19,656 Αφήστε τη να μιλήσει παρακαλώ, συνταγματάρχη. Είναι στην καρδιά του προβλήματος 237 00:46:20,080 --> 00:46:21,540 Μπορεί να πει το κομμάτι της 238 00:46:21,540 --> 00:46:24,180 Τώρα θα σε αφήσω μόνος σου για να το λύσεις αυτό το πράγμα 239 00:46:24,180 --> 00:46:27,440 Πρέπει να έχει πολλά διαφορετικά πράγματα να μιλήσει 240 00:46:27,440 --> 00:46:29,488 Και τώρα αγαπητό μου κορίτσι Ι θέλω να ξέρετε ότι το 241 00:46:29,512 --> 00:46:31,560 υπηρεσίες αυτού Ο κύριος Léon είναι το δώρο μου για εσάς. 242 00:46:31,584 --> 00:46:34,684 Είναι για να γιορτάσετε τα 18 σας χρόνια. Είναι ένα ωραίο δώρο 243 00:46:34,720 --> 00:46:36,720 Με συγχωρείτε 244 00:46:45,120 --> 00:46:47,120 Το δώρο είναι πραγματικά εσύ; 245 00:46:48,880 --> 00:46:50,560 Είσαι ηλίθιος γάιδαρος 246 00:46:50,560 --> 00:46:55,053 -Είσαι πολύ μεγάλος. Η μέρα με γαμάς καλύτερα να ξυπνάς νωρίς 247 00:46:55,077 --> 00:46:57,080 - για ποιον μιλάει σε γαμώ Μαρσέλ; 248 00:46:57,080 --> 00:47:01,080 Απλά κοιτάξτε εσένα. Δεν είσαι παρά ένα χάος. Είσαι μια βρόμικη σκυλίτσα. 249 00:47:01,080 --> 00:47:04,720 Ξέρω τι είδους κορίτσι είσαι. Δεν ξέρεις αρκετά για να πλύνεις τον κώλο σου. 250 00:47:07,040 --> 00:47:08,563 Τι είδους δώρο είσαι; 251 00:47:08,587 --> 00:47:13,120 Ένα δώρο από τον πατέρα σου, ένα δώρο αυτό ήθελε να σου δώσει εδώ και 18 χρόνια 252 00:47:13,280 --> 00:47:17,200 Ένα δώρο που πραγματικά σου αξίζει τσούλα μου και η απόλαυση είναι όλη δική μου 253 00:47:17,200 --> 00:47:21,040 Θα πας να πάρεις ένα σούπερ χτύπημα 254 00:47:24,400 --> 00:47:26,160 Και αυτό το ξυλοδαρμό 255 00:47:26,160 --> 00:47:28,539 - Γιατί όχι ο πατέρας με δέρνει τον εαυτό του; 256 00:47:28,563 --> 00:47:30,380 - Μπορείτε να τον ρωτήσετε μόνοι σας - μετά. 257 00:47:30,440 --> 00:47:31,784 Μη με αγγίζεις, θα φωνάξω! 258 00:47:31,808 --> 00:47:34,940 Φωνάξτε όσο θέλετε. Είναι όλα μέρος της ευχαρίστησης. 259 00:47:58,320 --> 00:48:01,520 - Γάμησε με. - Όχι, γουρουνάκι, μετά 260 00:48:01,840 --> 00:48:03,840 Θα πάρεις πρώτα το δώρο σου 261 00:48:04,160 --> 00:48:06,160 Έλα εδώ. Έλα εδώ 262 00:48:52,560 --> 00:48:55,200 Πάρ' της, αυτό είναι καλό, πολύ καλό. 263 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 Ευχαριστώ παπά 264 00:51:50,560 --> 00:51:52,560 Θα μπορούσα να έχω την απόδειξή μου παρακαλώ; 265 00:51:57,020 --> 00:51:58,995 - Ορίστε κυρία 266 00:51:59,019 --> 00:52:02,980 - Ευχαριστώ, θα μπορούσα έχω πίσω τα γάντια μου; 267 00:52:03,004 --> 00:52:05,004 - Ω, συγγνώμη 2671 00:52:14,004 --> 00:52:17,004 (χτυπάει το κουδούνι) Ναι, ναι, έρχομαι. 2672 00:52:21,004 --> 00:52:22,504 (Ταχυδρόμος:) Και θα ήσουν ο κύριος Λεόν; 2673 00:52:23,004 --> 00:52:27,004 -Ναι, ταχυδρόμος -Τηλεγράφημα -Αντίο κύριε 268 00:52:29,000 --> 00:52:33,160 Πάντα μισούσα τα τηλεγραφήματα, το συγκεκριμένο ήταν εξαιρετικό 269 00:52:34,560 --> 00:52:35,560 Με κάλεσε πίσω στο Chevry το χωριό μου 270 00:52:36,560 --> 00:52:40,280 Δεν είχα επιστρέψει ποτέ στο Chevry από τον θάνατο της μητέρας μου 271 00:52:41,480 --> 00:52:42,880 Και αυτό ήταν πριν από μερικά χρόνια 272 00:52:43,840 --> 00:52:44,840 Δίστασα καθώς το άνοιξα 273 00:52:45,920 --> 00:52:47,200 Αναρωτιέμαι ποιος θα μπορούσε να έχει ακούσει για τα ταλέντα μου από τόσο μακριά 274 00:52:48,560 --> 00:52:52,887 (κείμενο τηλεγραφήματος) - Πάρτε το πρώτο λεωφορείο για τη στάση Chevry - αποδεχτείτε όλους τους όρους 275 00:52:52,911 --> 00:52:57,280 -η νεαρή κυρία χρειάζεται τις υπηρεσίες σας -Υπέγραψε η Madame Bovary. 276 00:53:32,160 --> 00:53:34,160 Υπάρχει κανείς; 277 00:53:37,440 --> 00:53:39,440 Κανείς εκεί; 278 00:53:53,040 --> 00:53:55,040 Κανείς εκεί; 279 00:54:18,400 --> 00:54:20,400 Με συγχωρείτε κυρία, εγώ... 280 00:54:51,920 --> 00:54:55,280 Κύριε Λεόν; 281 00:54:56,640 --> 00:54:57,640 Ναι, κυρία 282 00:54:59,520 --> 00:55:01,520 Έλα εδώ, έλα πιο κοντά να δω 283 00:55:09,440 --> 00:55:12,021 Ήσουν εσύ που έστειλες το τηλεγράφημα κυρία; 284 00:55:12,045 --> 00:55:14,140 Ναι, ήταν, κύριε Léon 285 00:55:15,680 --> 00:55:18,536 - Νομίζω ότι ήταν κακό timing 286 00:55:18,560 --> 00:55:21,220 - Όχι κύριε Léon, αντίθετα 287 00:55:22,640 --> 00:55:24,640 Έλα μαζί μου 288 00:55:51,920 --> 00:55:55,540 Αυτό το φαγητό προοριζόταν να καταναλωθεί, οπότε μην ανησυχείτε 289 00:55:55,564 --> 00:55:57,564 Συνεχίστε, σκάψτε μέσα 290 00:56:11,840 --> 00:56:13,840 Πότε έγινε; 291 00:56:13,840 --> 00:56:17,040 - Χθες το απόγευμα - Και το τηλεγράφημα; 292 00:56:17,064 --> 00:56:19,616 Μόλις ο γιατρός επιβεβαίωσε ότι είχε πεθάνει 293 00:56:19,640 --> 00:56:21,840 Έστειλα το τηλεγράφημα από το ταχυδρομείο 294 00:56:24,540 --> 00:56:29,060 Εντάξει τώρα μην ανησυχείτε εξοικονομήστε ενέργεια, θα τη χρειαστείτε αργότερα 295 00:56:29,084 --> 00:56:31,084 και συνεχίστε εδώ για την υγεία σας 296 00:56:40,720 --> 00:56:42,720 Αλλά 297 00:56:42,720 --> 00:56:44,720 Το τηλεγράφημα 298 00:56:44,720 --> 00:56:46,320 Πώς με ξέρεις; 299 00:56:46,320 --> 00:56:49,360 Ω, σε ξέρω και έχω ακούσει πολλά για τη φήμη σου 300 00:56:50,320 --> 00:56:51,688 - Εδώ στο Chevry; 301 00:56:51,712 --> 00:56:55,840 - Όχι στο Παρίσι, πηγαίνω εκεί μια φορά το μήνα και μίλησαν για σένα στη Μαντάμ Κλοντ 302 00:56:56,080 --> 00:56:58,400 Λένε ότι είστε τρομερός, κύριε Léon 303 00:57:01,760 --> 00:57:06,048 - Μα ποιος είσαι; εσύ πείτε ότι γνωριζόμαστε 304 00:57:06,072 --> 00:57:07,860 - κοίτα 305 00:57:07,920 --> 00:57:09,920 Ελισάβετ 306 00:57:09,920 --> 00:57:12,288 - Εννοείς ότι δεν έχω αλλάξει 307 00:57:12,312 --> 00:57:14,380 - είσαι ακόμα περισσότερο όμορφη πιο γυναίκα 308 00:57:14,400 --> 00:57:18,480 Και ο κώλος σου ήταν υπέροχος. Μπορώ να το δω τώρα. Ήταν απολύτως φανταστικό 309 00:57:21,320 --> 00:57:24,320 Κοιτάξτε 310 00:57:30,640 --> 00:57:32,000 Εκεί 311 00:57:32,024 --> 00:57:35,024 - όχι από εσάς παρακαλώ - Ναι, ναι πάρτο 312 00:57:36,640 --> 00:57:38,640 Τώρα με αυτόν τον τρόπο 313 01:01:11,280 --> 01:01:13,280 Τι έκανες με τον τροχονόμο; 314 01:01:13,280 --> 01:01:16,000 - Γιατί ρώτησες. - γιατί δεν τη βλέπω τριγύρω. 315 01:01:16,024 --> 01:01:18,956 αν θες θα σου επιτρέψω να δεις Γιατί είναι κάτω 316 01:01:18,980 --> 01:01:22,460 - εννοείς ότι είναι στην παγοθήκη - Όχι στο κελάρι 317 01:01:23,040 --> 01:01:26,000 - Μα τι θα κάνεις - με αυτήν εξαρτάται; Προτιμώ να αποφασίσεις εσύ 318 01:01:26,024 --> 01:01:27,124 - το μυαλό σου πάει αγαπητέ 319 01:01:27,160 --> 01:01:30,160 Άκουσέ με Léon Η ζωή δεν είναι πάντα ένα παιχνίδι 320 01:01:30,180 --> 01:01:34,020 Ο καθένας έχει έναν ρόλο στην κοινωνία σήμερα εσύ και εγώ και οι άλλοι 321 01:01:34,160 --> 01:01:36,880 - Ναι, αλλά αυτή. - Ναι, και μη με διακόπτεις 322 01:01:37,360 --> 01:01:39,789 Οπότε όπως έλεγα είναι αδύνατο να ζεις πάντα στην ευχαρίστηση 323 01:01:39,813 --> 01:01:42,960 - ο καθένας μας το έχει αυτό χρησιμότητα στην κοινωνία σήμερα 324 01:01:43,360 --> 01:01:47,700 Είμαι βέβαιος ότι έχετε ακούσει ότι πρέπει να κάνουμε το καθήκον μας και να εκτελέσουμε αυτό το καθήκον 325 01:01:47,760 --> 01:01:52,340 Πρέπει να δωρίσετε τις υπηρεσίες σας σε όλους εμάς που ζούμε εδώ και να της δώσετε ένα καλό χτύπημα 326 01:01:52,364 --> 01:01:53,964 - μόνο τότε μπορούμε να ζήσουμε 327 01:01:54,020 --> 01:01:57,060 Σωστά, αλλά μετά θα το κάνει να αντικατασταθεί από άλλο. 328 01:01:57,084 --> 01:01:59,300 θα είναι καθήκον σου να δώσεις το νέο ένα ξυλοδαρμό 329 01:01:59,320 --> 01:02:01,491 Εντάξει, εντάξει, ετοιμάστε την 330 01:02:01,515 --> 01:02:03,320 η κοινωνία μας είναι με εσύ σε αυτή την περίπτωση. 331 01:02:03,344 --> 01:02:05,344 - Καλύτερα να ξεκινήσω 332 01:02:06,880 --> 01:02:08,880 Ήξερα ότι μπορούσαμε να βασιστούμε σε εσένα Léon 3321 01:02:48,880 --> 01:02:49,880 Τι θέλεις; 3322 01:02:51,880 --> 01:02:52,880 Άσε με να φύγω! 3323 01:02:52,880 --> 01:02:54,880 -Είμαι εδώ για το καλό σου -Άσε με, άσε με να φύγω 3324 01:03:00,880 --> 01:03:03,880 Τι θα κάνεις; Βοήθεια! Βοήθεια! 333 01:03:12,960 --> 01:03:15,200 Χόρτασα τώρα θα το πω στον αρχηγό μου 334 01:03:16,160 --> 01:03:18,160 Θα σε δεις κάθαρμα 335 01:03:18,560 --> 01:03:20,560 Ο τέλειος δολοφόνος του Σατανά 336 01:03:21,200 --> 01:03:24,560 Βοηθήστε με βοηθήστε με βοηθήστε με βοηθήστε βοήθεια 337 01:03:25,120 --> 01:03:27,120 Παρακαλώ αρχηγέ 338 01:03:27,120 --> 01:03:29,120 Βοηθήστε με 339 01:03:35,120 --> 01:03:37,120 Δολοφόνος 340 01:03:37,280 --> 01:03:39,280 Αρχηγός 341 01:03:47,360 --> 01:03:49,840 Εντάξει κόψτε το, μπορείτε να σταματήσετε τις φωνές 342 01:03:50,800 --> 01:03:53,920 Θα σου πω ότι είναι δύσκολο να σε χτυπήσω σε αυτές τις συνθήκες 343 01:03:54,640 --> 01:03:56,640 Οπότε σκάσε τώρα 344 01:03:56,800 --> 01:04:00,000 Έλα συγκεντρώσου αγαπητέ μου εκμεταλλεύσου αυτό 3441 01:04:03,800 --> 01:04:10,000 Όχι! Όχι! Ναί! Ω ναι! Ναί! Ω ναι! Ω ναι! 345 01:04:16,000 --> 01:04:19,960 - Θα ήθελα να μάθω το μικρό σου όνομα. Είμαι η Σούζαν και η δική σου; 346 01:04:19,984 --> 01:04:22,456 - Ο Λεόν στην υπηρεσία σας - Απλά κράτα με σφιχτά 347 01:04:22,480 --> 01:04:24,460 - Γάμησε με. - ποτέ 348 01:04:24,484 --> 01:04:26,276 - μα γιατί δεν σου αρέσω; 349 01:04:27,600 --> 01:04:29,880 - Λοιπόν, δεν σου αρέσει για μένα πες μου Léon. 350 01:04:29,904 --> 01:04:30,980 - τη στολή. 351 01:04:31,004 --> 01:04:33,004 - Ω, περίμενε λίγο, θα γδυθώ 352 01:05:06,160 --> 01:05:08,160 Τι λέτε για αυτό; Σου αρέσω; 353 01:05:17,840 --> 01:05:19,840 Αρχηγός....! 354 01:06:27,520 --> 01:06:33,560 Έχω κάνει πολύ δρόμο από τότε που έδωσα το πρώτο μου χτύπημα. 355 01:06:33,600 --> 01:06:38,080 Βρήκα ξανά την Ελισάβετ. Βάζω τα κοριτσάκια να συμπεριφέρονται 356 01:06:38,160 --> 01:06:43,300 Οι επιχειρηματίες αναμιγνύονται με κοινωνικές φίλες του riffraff έρχονται στη γη 357 01:06:43,360 --> 01:06:45,360 Και οι διανοούμενοι απελευθερώνονται 358 01:06:46,560 --> 01:06:48,560 Η χαρά έχει παρασχεθεί 359 01:06:48,800 --> 01:06:52,600 Οι γλουτοί βιώνουν ένα νέο ξύπνημα 360 01:06:52,640 --> 01:06:54,640 Και γαϊδούρια 361 01:06:54,800 --> 01:06:56,800 Είναι πιο όμορφες από ποτέ 362 01:07:46,000 --> 01:07:51,520 Ώρα να πάτε τώρα. Αποφάσισα να επανορθώσω. 363 01:07:51,544 --> 01:07:56,544 Ανακάλυψα ότι είναι πιο σημαντικό να λαμβάνεις 364 01:07:56,640 --> 01:07:58,640 Από το να δώσεις 365 01:08:11,540 --> 01:08:15,060 Αν σκεφτόταν κανείς την τέχνη και την ικανότητα του Léon 366 01:08:15,084 --> 01:08:18,284 - θα ανακάλυπτε ότι μεταφέρει ένα βαθύ μήνυμα 367 01:08:18,360 --> 01:08:21,060 Από την αρχή το ξυλοδαρμό έχει παρεξηγηθεί 368 01:08:21,084 --> 01:08:23,484 στερώντας έτσι από τις γυναίκες πολλές απολαύσεις 369 01:08:23,560 --> 01:08:27,480 Άντρες από την κρυφή πλευρά του φεγγαριού και ζευγάρια ζωτικής σημασίας οξυγόνο 370 01:08:27,520 --> 01:08:33,160 Σε αυτούς τους σύγχρονους καιρούς τείνουμε να γλιστράμε προς τα πίσω χρησιμοποιώντας το χτύπημα ως τιμωρία. 371 01:08:33,184 --> 01:08:34,616 Αυτό είναι ένα θλιβερό λάθος 372 01:08:34,640 --> 01:08:38,540 Ο Léon είναι εδώ ανάμεσά μας για να μας αποδείξει ότι αυτή η πρακτική 373 01:08:38,564 --> 01:08:40,864 γεμάτο ομορφιά υγεία και μεγαλοπρέπεια 374 01:08:40,960 --> 01:08:44,860 Αναζωογονεί τα συναισθήματα και αναζωογονεί τις ενδόμυχες επιθυμίες μας. 375 01:08:44,884 --> 01:08:46,384 Ανανεώνει τους δεσμούς του γάμου 376 01:08:46,400 --> 01:08:50,180 Αναζωογονεί τη συμφόρηση του πνεύματος και γαλβανίζει τις ενέργειές μας 377 01:08:50,240 --> 01:08:52,296 Είθε όλοι οι σύζυγοι 378 01:08:52,320 --> 01:08:55,788 Εραστές σε στενοχώρια το παθητικούς οι ντροπαλοί οι 379 01:08:55,812 --> 01:08:59,280 τρυφερά και όλα τα γαϊδούρια που έχουν πέσει στο πλάι 380 01:08:59,280 --> 01:09:02,298 Ακούστε αυτό το υπέροχο μήνυμα ότι ο Λεόν 381 01:09:02,322 --> 01:09:05,840 - ο εκλεκτός κύριος βάζει ο δακτύλιος